GirlUp Sydney’s Recommendations for Women-Driven Shows

“Umm, what new series do I watch?” is a question we often ask ourselves. Here are some recommendations, about some female-driven shows that are entertaining, gripping, and above all, a celebration of how women make their lives better for themselves.  The Bold Type This show is about 3 women who work for a company thatContinue reading “GirlUp Sydney’s Recommendations for Women-Driven Shows”

The Nuances and Errors of Netflix Translations

“Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films.” Director Bong Joon-ho, as he accepted his best picture Oscar for Parasite in 2020, in a not-so-subtle dig at the dominance of English language content. One of the biggest streaming services in the world, Netflix, has beenContinue reading “The Nuances and Errors of Netflix Translations”

Interpretations: 4 Different Localizations of The Evangelion franchise

With the rise in popularity of East Asian television dramas, a debate has popped up in the live action television community that has plagued the anime community for decades. Do you watch a show with subtitles or with a voice-over in English or your local language? The debate amongst Squid Game viewers over whether toContinue reading “Interpretations: 4 Different Localizations of The Evangelion franchise”